Przed Frankiem zamykają się kolejne drzwi. Claire poświęca ważną dla niej sprawę. Stamper próbuje odzyskać kontrolę nad sytuacją.