Zespół 118 spieszy na ratunek, kiedy wybucha pożar w biurze rachunkowym, a samochód wjeżdża w „pogrzeb za życia”. Athena jest wstrząśnięta, kiedy pewien podejrzany umiera kilka minut po tym, jak go aresztowała. Buckowi podoba się pewna opiekunka dla ...