Czy ktos jeszcze wyłapal jakies polskie akcenty oprocz tego, że kosciół byl polski, co zreszta widac po obrazach z polskimi napisami ?
No i genialny Keitel ma korzenie polskie, ale to juz inna historia :)
Nie zauważyłem żeby kościół był polski, bo chyba nie chodzi Ci o napis INRI, ani o to że katolicki...
Zauważyłem na obrazie napis "Jezus zdjęty z krzyża",czyli wychodzi,że to był polski kościół a jeden z obrazów to droga krzyżowa.Chyba o to chodzi.
Podpisy na obrazach z Drogi Krzyżowej sa w jezyku polskim.
37:50 min widac dokladnie napis na jednym z obrazow "Jezus zdjęty z krzyża"
Faktycznie. W takim razie polski akcent jest taki , że gdy widać napis po polsku to główny bohater pije alkohol:)
ja jestem pewien że słyszałem coś o polskiej zakonnicy (rozmowa na parkingu przed wizytą w kościele) jednak kiedy wróciłem do tego filmu po latach, inny lektor wspomnial tylko coś o zakonnicy ale nie o polskiej
Ten polski akcent może wynikać z faktu, że Keitel ma polskie korzenie. Chociaż znając życie wielu z nas robi takie analizy a reżyser po prostu wybrał kościół, posadził Harveya na ławce i mu kazał grać, nie wiedząc nawet w jakim języku i co na tych obrazach napisali :)