Tokyo Godfathers
Japonia (Tytuł oryginalny)
عرّابو طوكيو
Zjednoczone Emiraty Arabskie
Tokijští kmotři
Czechy
Oi nonoi tou Tokyo
Grecja (zapis łaciński)
Héroes al rescate
Argentyna / Meksyk
Ükskord Tokyos
Estonia (tytuł festiwalowy)
Tokyo godfathers - löytölapsen arvoitus
Finlandia (fiński)
סנדקי טוקיו
Izrael (hebrajski)
Tokiói keresztapák
Węgry
Tōkyō Goddofāzāzu
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
東京ゴッドファーザーズ
Japonia
Rodzice chrzestni z Tokio
Polska
Padrinhos de Tóquio
Brazylia
Однажды в Токио
Rosja
東京契爺
Hongkong (chiński) (tytuł festiwalowy)