Buddy, buddy
USA (Tytuł oryginalny)
Morderen vil ikke forstyrres
Dania
Buddy, Buddy
RFN
Ta filarakia
Grecja (zapis łaciński)
Aquí, un amigo
Hiszpania
Compadres
Meksyk
Varsinaiset kumppanukset
Finlandia (fiński)
Victor la gaffe
Francja (tytuł video)
Haverrim Haverrim, Aval
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Haver haver
Węgry
Najlepszy kumpel
Polska (tytuł główny)
Amigos, Amigos, Negócios à Parte
Brazylia
Os Amigos da Onça
Portugalia
Druškane, druškane
Serbia
Kompis kompis
Szwecja
Sevgili Dostum
Turcja (tytuł telewizyjny)