The Goonies
USA (Tytuł oryginalny)
Дяволчетата
Bułgaria
Buráci
Czechy
Goonies
Czechy / Grecja (tytuł video) / Chorwacja / Polska
Rošťáci
Czechy (tytuł główny)
Goonierne
Dania
Die Goonies
Austria / RFN
Goonies: To kynigi tis megalis peripeteias
Grecja (zapis łaciński)
Goonies: Το κυνήγι της μεγάλης περιπέτειας
Grecja
Los goonies
Argentyna / Meksyk / Peru
Los Goonies
Hiszpania
Kõurikud
Estonia
Arkajalat
Finlandia (fiński)
Les Goonies
Kanada (francuski)
Les goonies
Francja
Kincsvadászok
Węgry
I Goonies
Włochy
グーニーズ
Japonia
구니스
Korea Południowa
Padaužos
Litwa
Gagatki
Polska (tytuł telewizyjny)
Postrzeleńcy
Polska (tytuł telewizyjny)
Os Goonies
Brazylia / Portugalia
Балбесы
Rosja / ZSRR
Gunisi
Słowenia / Serbia
The Goonies - Dödskallegänget
Szwecja
Define avcilari
Turcja (tytuł telewizyjny)
Бовдури
Ukraina